ΧΘΕΣ την πρωίαν αυτοκίνητον συγκοινωνίας του Κουκουλάκου συνεκρούσθη με τροχιοδομικόν όχημα παρά την καμπήν της πλατείας και ακριβώς έμπροσθεν του εμπορικού καταστήματος Νασοπούλου – Νικολοπούλου. Ευτυχώς ουδέν δυστύχημα συνέβη. Το αυτοκίνητον έπαθεν ελαφράν βλάβην εις μίαν των πτερύγων του.
-Η Πηνελόπη θυγάτηρ Δημ. Μπάιμπου ή Μανιάτη παρουσιασθείσα εις το αστυνομικόν τμήμα Φιλιατρών επέδωκε μήνυσιν κατά του Κωνστ. Κατσέπη, ότι εν τη θέσει Άγιος Ιωάννης των Φιλιατρών μετήλθε εις ακατανόμαστον κατ’ αυτής πράξιν βιαίως. Ο Κατσέπης την επομένην της μηνύσεως προήλθεν αυθορμήτως εις το τμήμα και παρεπέμφθη εις τον Εισαγγελέα Κυπαρισσίας.
-ΕΙΣ την Θουρίαν προχθές οι μόλις δεκαετείς Ανδρ. Κατσούλης και Ευστάθιος Μπούρας εγένοντο ακουσίως υπαίτιοι της πυρπολήσεως μιας καλύβης του Αρ. Αργυράκη εξ ης το πυρ ηπείλησε να μεταδοθή και εις παρακειμένην οικίαν. Οι μικροί συλληφθέντες ωδηγήθησαν ενταύθα και παρεδόθησαν εις τον Εισαγγελέα παρ’ ου αφέθησαν ελεύθεροι.
