ΧΘΕΣ ελήφθη η αναφορά της Υποδιοικήσεως ΧωροφυλακήςΤριφυλίας, δια της οποίας εκτίθενται εν λεπτομερεία οι λόγοι του επισυμβάντος εν Φιλιατροίς φόνου του Αναστασίου Κ. Βορέσση.
ΚΑΤ’ αυτήν ο Γεώργιος Κ. Βορέσσης,ετών 18, εφιλονίκει μετά της μητρός του Κατίνας Κ. Βορέσση δι’ ατομικάς του υποθέσεις, την στιγμήν δε του φόνου επενέβη ο έτερος αδελφός του Αναστάσιος, ετών 13, υπέρ της μητρός του, επιτεθείς δια τινός μαχαίρας κατά του αδελφού του, ο οποίος δια να αποφύγη την επίθεσιν εντόπισεν αυτόν δια λακτίσματος εις την κοιλιακήν χώραν, τούτου δ’ ένεκεν απεβίωσεν ο λακτισθείς μετά δίωρον. Ο αδελφοκτόνος συλληφθείς παρά των προστρεξάντων οργάνων παρεπέμφθη εις τον Εισαγγελέα Κυπαρισσίας.
-ΤΗΝ παρελθούσαν εβδομάδα κατά χθεσινόν εκ Ζαχάρως πληροφορίας, ο Αντώνιος Δήμου Γιακουμής,κάτοικος Κουμουθέκρας,ετραυμάτισε σοβαρώς δια πελέκεως τον αδελφόν του Διονύσιον και την σύζυγον αυτού Κωστούλαν κατόπιν φιλονικίας, διότι ο τραυματίσας μεταβάσας εις τον εν τη θέσει Μπελισινάκι αγρόν των εύρεν αυτούς εργαζομένους, οπότε ούτοςδιαφιλονικών την ιδιοκτησίαν των κυπαρίσσων, ήρξατο να κόπτη τούτους. Εις το σημείον τούτο επεμβάντες οι παθόντες όπως αναχαιτίσωσι τούτον υπέστησαν την δια πελέκεως επίθεσιν, μετά δε τον τραυματισμόν των ο δράστης ετράπη εις φυγήν.
