«Ο Λεξιλογικός Δανεισμός της Ελληνικής προς την Αγγλική» απόψε στην Καλαμάτα

«Ο Λεξιλογικός Δανεισμός της Ελληνικής προς την Αγγλική» απόψε στην Καλαμάτα

Παρουσίαση του βιβλίου του Φίλιππου Παπαδημητρίου, «Ο Λεξιλογικός Δανεισμός της Ελληνικής προς την Αγγλική», θα γίνει σήμερα στις 7.30 το απόγευμα στο Bookmark, στον πεζόδρομο της Αντωνοπούλου 12.
«Η παρούσα μελέτη επιχειρεί να ερευνήσει θέματα που σχετίζονται με την υιοθέτηση εκ μέρους της αγγλικής γλώσσας δανείων από την ελληνική, καθώς και τον τρόπο που τα λεξιλογικά αυτά δάνεια ενσωματώθηκαν στο νέο τους γλωσσικό περιβάλλον. Έτσι, θα προσπαθήσουμε καταρχάς να δούμε γιατί η αγγλική, κυρίως σε ένα συγκεκριμένο στάδιο της εξέλιξής της, αλλά και αργότερα, έως και την εποχή μας, υπήρξε ικανή, καθαρά από γλωσσολογική άποψη, να δέχεται και να ενσωματώνει τέτοιου είδους δάνεια και, τελικά, σε ποιες ακριβώς χρονικές περιόδους, για ποιους λόγους και με ποιους τρόπους αυτός ο δανεισμός έγινε πραγματικότητα» σημειώνεται στην εισαγωγή του βιβλίου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Συμμετρία.
Στην εκδήλωση θα μιλήσει η Αγγελική Αναγνωστοπούλου, εκπαιδευτική σύμβουλος Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Μεσσηνίας και Λακωνίας, ο ίδιος ο συγγραφέας και φιλόλογος Αγγλικής Γλώσσας, ενώ θα συντονίσει ο Χρήστος Μπένος, συνδικαλιστής-εκπαιδευτικός.
 

«Ο λεξιλογικός δανεισμός της Ελληνικής προς την Αγγλική»

«Ο λεξιλογικός δανεισμός της  Ελληνικής προς την Αγγλική»

Παρουσίαση του 2ου βιβλίου του Φ. Παπαδημητρίου στο «Bookmark» στις 8/12
 
«Η ελληνική γλώσσα υπήρξε ουσιαστικώς η πηγή που αναβάθμισε την αγγλική από τη θέση μιας ταπεινής γερμανικής διαλέκτου σε γλώσσα παγκοσμίου εμβελείας». Το παραπάνω συμπέρασμα, μαζί με απαντήσεις σε ερωτήματα όπως «πότε», «γιατί» και «με ποιον τρόπο» συντελέστηκε η γλωσσική αυτή… μετανάστευση, περιλαμβάνονται στο βιβλίο «Ο λεξιλογικός δανεισμός της Ελληνικής προς την Αγγλική» του Φίλιππου Παπαδημητρίου, που μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Συμμετρία» και είναι το δεύτερο για το μεσσηνιακής καταγωγής συγγραφέα και δάσκαλο.
Πρόκειται για μια σημαντική και άρτια μελέτη, που δεν εξαντλείται μόνο σε φιλολογικό ενδιαφέρον, αλλά αφορά κάθε έναν από εμάς που αποκωδικοποιεί αυτόματα ξένες λέξεις με γνώριμο ηχόχρωμα, που δεν έχει ξανακούσει, ή έχει αναφωνήσει κάποια στιγμή ότι η Ελλάδα… έδωσε τα φώτα του παγκόσμιου πολιτισμού (με αυτοκριτική και όχι ρατσιστική διάθεση).
Περισσότερα στη βιβλιοπαρουσίαση που θα γίνει
την Πέμπτη, 8 Δεκεμβρίου, και ώρα 7.30 μ.μ., στο Bookmark στην οδό Αντωνοπούλου 12…