ΧΘΕΣ την 7ην εσπερινήν εις την Δυτικήν Παραλίαν και ακριβώς παρά το κτήμα Πανταζοπούλου έλαβε χώραν φόνος υπό τας ακολούθους φρικώδεις συνθήκας: Ο 60ετής Χαράλαμπος Ηλιόπουλος εφόνευσε δια πελέκεως και μαχαίρας τον 35ετή Πέτρον Δ. Μασουρίδην έξωθι της οικίας του πρώτου. Αναφορικώς προς τα αίτια του φόνου, ταύτα οφείλονται εις χρηματικάς διαφοράς. Ο φονεύς εχρώστει εις τον φονευθέντα ποσόν χρημάτων. Σχετικώς δε ούτοι είχον φθάσει μέχρι των Δικαστηρίων. Τέλος, η διαφορά των ελύθη υπό τον όρον ο φονεύς να υπογράψη δύο γραμμάτια εκ πέντε χιλιάδων έκαστον.
Η προθεσμία του α΄ γραμματίου εξέπνευσε τας τελευταίας ημέρας. Αλλ’ ο φονεύς μη ευκολυνόμενος δεν κατέβαλλε τα χρήματα και χθες ο φονευθείς μετέβη εις την οικίαν του φονέως ζητών την εξόφλησιν του γραμματίου. Επειδή δε ο φονεύς δεν ηδύνατο να δειχθή συνεπής προς την υποχρέωσίν του λόγω οικονομικών δυσκολιών, ηρνήθη να τω καταβάλη τας 5.000 δραχμάς. Εντεύθεν δε προεκλήθη έρις μεταξύ των καθ’ ην ο Ηλιόπουλος αρπάσας πέλεκυν εκτύπησεν επανειλημμένως τον Μασουρίδην εις την κεφαλήν, την οποίαν και μετέβαλεν εις άμορφον μάζαν, συγχρόνως δε τον έπληξε και δια μαχαίρας δις εις την ράχην. Ο θάνατός του επήλθεν ακαριαίως συνεπεία των καιρίων πληγμάτων.
