ΠΡΟΧΘΕΣ περί ώραν 4 μ.μ. ο Ιωάννης Ρούτσης εργαζόμενος εις φορτηγόν αυτοκίνητον δια του οποίου μετεφέρετο ξηρά σταφίς εκ της εν Μεσσήνη αποθήκης του Σταφιδικού Οργανισμού εις την εν τω σιδηροδρομικώ σταθμώ αποθήκην του ιδίου Οργανισμού περιελθών ούτος εις λογομαχίαν έξωθι αυτής μετά του καρραγωγέως Αθαν. Κουμουνδούρου επετέθη εναντίον του δια παλαιάς πιστόλας πλήρους ήτις εκφυγούσα των χειρών κατέπεσεν επί του εδάφους. Μεθ’ ο ούτος επετέχθη κατά του αντιπάλου δια σιδηρού οργάνου κατενεγκών κτυπήματα επί του σώματός του, τη επεμβάσει όμως των παρισταμένων ανεχαιτίσθη.
Ο δράστης συνελήφθη υπό των προσδραμόντων αστυνομικών οργάνων και παρεπέμφθη εις τον Εισαγγελέα.
-ΠΡΟΧΘΕΣ περί την 10ην νυκτερινήν ώραν ο Αργυρ. Β. Καρτσώλης, έξωθι του παρά την οδόν Μεσσήνης καφενείου του επετέθη αδίκως δια πιστολίου χωρίς να έχη προηγουμένας αφορμάς κατά του Χαριλ. Μασουρίδου, ευτυχώς όμως τα καταφθάσαντα αστυνομικά όργανα συνέλαβον τούτον και κατέσχον και το περίστροφον συστήματος Γκολτς πλήρες σφαιρών.
-ΚΑΤΑ τον λήξαντα μήνα Οκτώβριον απεβίωσαν εν τη ημετέρα πόλει άτομα εν όλω 37 εκ διαφόρων ασθενειών, κατά δε τον αντίστοιχον του παρελθόντος έτους άτομα 39.
